Литературный конкурс: выбор с открытыми глазами

Редактор – «крестная фея» вашей книги. И если в крупных издательствах автор крайне редко может воспользоваться привилегией самому выбрать эту «фею», то «Человек слова» считает такой выбор неотъемлемым правом заказчика.

Посудите сами: если откровенные ошибки однозначны и любой корректор исправит «кАрову» одинаково, то улучшить стиль, ритм, структуру текста можно десятком разных способов. И среди них не будет лучшего или худшего! Просто редактура – дело настолько же творческое, как и писательство.

У каждого редактора, как и у авторов, свои излюбленные приемы, стилистика, лексическая палитра. Отдайте один и тот же текст на редактуру десятку профессионалов – и получите десять превосходных по качеству, но в чем-то разных текстов. Но фамилия-то рядом с названием будет стоять ваша – автора! Вам и решать, какая манера редактирования подходит для вашей книги, сохраняет задуманную вами атмосферу, стиль, своеобразие текста и характеров.

«Человек слова» предлагает вам два метода выбора редактора

 Первый – бесплатная пробная редактура. Он годится, если вам нужно исправить мелкие огрехи, слегка подчистить текст, в котором вы в целом уверены. Бесплатно мы редактируем отрывок в 5000 знаков – этого достаточно, если вы хотите оценить уровень работы наших редакторов.

Второй, более глубокий – литературный конкурс среди редакторов. Это уже не бесплатное демо, да у него и цели другие. Вы сможете оценить не только уровень профессионализма, но и:

  • 8c5a7d6b2712стилистику редактора, его лексические предпочтения, любимые приемы построения фраз и прочие технические «изюминки»;
  • то, насколько глубоко, решительно или бережно, он готов править ваш текст, как предложенные им правки сочетаются с вашей задумкой;
  • манеру работы с автором: какие вопросы задает редактор, какие замечания делает, на что обращает ваше внимание, готов ли объяснять ошибки, давать советы и слушать ваши возражения, в каком ключе мыслит. И, соответственно, будет ли вам легко и комфортно работать вместе.

Конечно же, чтобы понять все это, 5000 знаков мало, это всего лишь две странички. Поэтому для литературного конкурса редакторам предоставляются фрагменты текста объемом в 30 000 знаков с пробелами. Сроки выполнения – до трех рабочих дней. В конкурсе принимают участие два-три редактора, стоимость участия каждого – 7000 рублей.

Таким образом, попросив «Человека слова» организовать конкурс, вы уже через три дня сможете сравнить предложенных вам редакторов и выбрать, с кем из них вы хотели бы работать, кому готовы вручить свое родное и выстраданное детище. Все внесенные изменения будут видны.

Чем точнее будет ваше задание, чем детальнее вы опишете свои пожелания... тем труднее вам придется выбирать из двух или трех отличных вариантов!

Найти «своего», идеально понимающего вас и ваши тексты редактора – большая удача, ведь совместная работа автора и редактора – дело сложное и почти интимное. Может случиться так, что «идеально ваш» редактор окажется занят на другом проекте. Поверьте, в таком случае куда лучше набраться терпения и подождать его, чем выбирать того, кто пришелся меньше по душе. 

Оформить заявку прямо сейчас