Книжная серия «#Шекспир_в_смайликах» издана на русском

3.2Уже два года британские читатели спорят между собой, стоит ли брать в руки серию книг OMG!Shakespeare, созданную детскими писателями Кортни Карбоун и Бретт Райт. Идея ультрасовременных литераторов состояла в том, чтобы пересказать непростые для восприятия тексты романов Шекспира языком смайликов, СМС-переписки и голосовых сообщений.

По мнению восхищенной половины читателей, серия удалась на славу — строки блещут юмором, юношам и девушкам весело и интересно читать текст с множеством картинок. Противники серии просят соотечественников никогда не заглядывать под обложку книг, оскверняющих творчество великого британского классика.

Защитники идеи осовременить Шекспира все же настаивают: к книгам не стоит относиться как к произведениям, претендующим на литературное наследие, а подростки достаточно умны, чтобы прочесть пародию и оригинал и насладиться великолепным чувством юмора писательского дуэта.

Теперь и у российских читателей появилась возможность оценить результаты литературного эксперимента. В издательстве «Эксмо» вышли три книги из серии «#Шекспир_в_смайликах»: «Джульетта. Вместе навсегда», «кста Гамлет», «Макбет. Корона или смерть». Они доступны также и в электронном виде.

Источник: readrate.com

Предыдущая новость Вернуться к списку новостей Следующая новость