Мы в Facebook

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА РЕДАКТУРА ТЕКСТА И НУЖНА ЛИ ОНА ВООБЩЕ?

Редактор вроде цирюльника:
может остричь наголо, 
а может, художественно уложив космы,
создать стильную прическу. 

Валерий Красовский

В самом деле, зачем редакторы и корректоры прочитывают текст снова и снова, вытаскивают на свет божий речевые ошибки и неточности, как занозы из пальца, и строго следят за единством стиля? Потому что КПД текста (даже очень интересного и глубокого) при наличии  ошибок и при отсутствии лексического единства резко падает.

Редактура текста предполагает следующие виды работ

Редактура текста - Редактирование текстов Редактура текста предполагает:

  • наведение порядка в стилистике;
  • структурирование;
  • проверку фактических данных;
  • проверку логичности и связности изложения;
  • избавление от «воды»;
  • замену неточных слов/ некорректных выражений и др.

Вычитанный и тщательно проверенный текст читается легко и воспринимается совсем на другом уровне. 

Редактура текста – занятие отчасти творческое. В нем могут присутствовать элементы литературной обработки. Возможно полная замена стиля текста при сохранении сути и ключевых моментов.

Редактура и корректура текста – близкие, но не тождественные виды работ. Корректорская правка борется с опечатками и всевозможными ошибками. Но не только орфографические или пунктуационные ошибки обесценивают текст в глазах читателя. Слово, употребленное в неправильном значении, или переиначенная цитата делают с текстом то же самое. 

Стоимость редактирования и корректуры текста

Обратитесь к Интернету, чтобы узнать, в каком большом ценовом диапазоне можно заказать редакторскую работу с текстом. По запросу: «редактирование текста стоимость», вам предложат услуги, различающиеся по ценнику раз этак в шесть.  Что представляет собой редактура текста, цены на которую не превышают 30 рублей за тысячу знаков, догадаться не сложно. О, уже находите на сайте с привлекательной ценой лишние запятые? Ваш текст будет обработан так же.  

Редактирование текста, стоимость которого никак не мотивирует редактора прилагать достаточно усилий для работы, похоже на воздушный шарик: эффект быстро сдувается при повторном прочтении и проверке. Поэтому качественная редактура текста, цены которой кажутся несерьезными, в природе не встречается. 

На этом сайте можно заказать и редакторскую и корректорскую правку текста. Достаточно оставить заявку в форме обратной связи или на почте glavred@redcorr.ru.  

P.S.  Мы не стрижем тексты наголо, а предпочитаем художественную и стилистическую укладку!

Предыдущая новость Вернуться к списку новостей Следующая новость