Дефисы прочь!

images (9)Эти слова виноваты лишь в том, что были заимствованы из других языков и когда-то ранее были составлены из нескольких слов. Пишущие по-русски так и норовят поставить внутри этих слов дефисы, хотя в большинстве случаев эти знаки исчезли даже из оригинального написания. Заглянем в словарь

  • Онлайн и офлайн. Даже в английском языке эти слова, составленные некогда из разных частей речи, успели слиться и стать самостоятельными лексемами. Наши же соотечественники по-прежнему ошибочно пишут их с дефисом внутри. Не менее распространенное заблуждение — удвоение буквы «ф» в слове «офлайн». Такой вариант не является словарной нормой
  • Стартап. Не нашлось в русском языке достойного краткого аналога английскому термину startup (начинающая компания), а потому предприниматели России уже который год пишут бизнес-планы для стартапов, обходят инвесторов с идеями стартапов и носят гордое название «стартапер». Заметьте, все без дефисов.
  • Лайнап. Слово, похожее по написанию, но совершенно отличающееся по значению от предыдущего примера. Лайнап — это список выступающих артистов, диджеев, MC
  • Фастфуд. На фуд-корте любого торгового центра всегда большой выбор фастфуда, который отличается и ингредиентами, и способом приготовления, и  торговой маркой. Но во всех случаях «фастфуд» пишется без дефиса.
  • Митбол. Мясные шарики, проще говоря, фрикадельки или тефтели. Теперь этому блюду есть иное название — митбол. Появилось оно пять лет назад, но это не повод делать в нем ошибки.  

Подборка слов  составлена порталом mel.fm

Предыдущая новость Вернуться к списку новостей Следующая новость